用于Trumpf折弯机、具有极小弯曲半径的电缆导向装置

简况

• 所需材料：R4.1L 供能拖管，chainflex 高柔性电缆
• 要求：提供弯曲半径最小的 电机、编码器、传感器电缆和 接地电缆以及非常易于安装的系统，设计尽量紧凑，但仍然能够引导数量较多的电缆
• 行业：机床制造
• 为客户带来成功：装配轻松，成本低；虽然是闭合式 系统，但维护简单；装填容量大，弯曲半径最小；供能极其简单，只需很少的驱动能量；无需存储成本，下单后即可从库存中快速交付 

TruBend 5000系列的折弯机可实现50至320吨的挤压力和1.25至4米的边长。 其中使用了易格斯的R4.1L 供能拖管为折弯设备供能。

问题

TRUMPF公司是世界上最大的机床制造商之一，约有70个子公司。 TRUMPF Maschinen Austria于1992年在奥地利帕兴成立，是TRUMPF集团的“折弯卓越中心”。 该公司目前制造不同尺寸的折弯机，类型多种多样。 它的产品象征着折弯技术领域最资深的经验和最高级的创新。
每年有600多套系统产品在帕兴制造完成，TruBend 5000系列折弯机也是在这里制造的产品之一。 这台全能型机器能实现50至320吨的挤压力和1.25至4米的边长。 在加工大尺寸组件时，这台机器的优势更加明显：尤其是折弯较大或较重的零件时，TruBend 5000系列折弯机的操作员可以使用一种用于放置待加工板材的折弯工具。折弯角度最大能达到30度，且高度可以自动调节。  “对于较大和较重的工件，这种工具有助于精确折弯板材，只需要一个操作员。”TRUMPF Maschinen Austria技术采购主管Volkmar Schmidt解释说。 折弯设备可以从左到右自由移动。
为了在机器上安全地引导电机、编码器和传感器电缆以及接地电缆，这家机床制造商一直在寻找合适的供能解决方案。他们想要的解决方案不仅要满足易于装配和电缆弯曲半径最小的要求， 还要尽可能地紧凑，同时能容纳大量电缆。

解决方案

TRUMPF现在采用了易格斯的拖链，用于在折弯机移动时安全地引导以上电机、编码器和传感器电缆以及 接地电缆。 针对TruBend 5000系列折弯机，这家机床制造商从R4.1L 系列中找到了可用作封闭式拖管的拖链，这种拖链使用的是叠放式盖板，而非标准横杆。 和开放式E4.1L 拖链一样，这种盖板还是能从两端打开，向上旋转115度，因此能减少装配时间，节省成本。 如果有必要，盖板甚至可以完全移除，重新安装时只需按压即可闭合。
供能拖管最初是作为拖链的防碎屑版本研发的。 但在这种特殊应用中，出于光学原因，TRUMPF希望采用封闭式产品。  对这家机床制造商来说，其他重要因素不仅包括易于装配和拖链弯曲半径小，还有最大的电缆装填量以及外部高度尽可能小。 与重载型E4.1拖链相比，使用E4.1L可以显著减轻重量，因此，同样的供能拖管重量轻约30%。 这不仅能让用户使用的驱动力更少， 也可以在特定空间内容纳更多的电缆和软管。
不过，这种拖链沿用了E4.1拖链链节的联锁咬边专利设计和有较大表面积的双止动器。这些设计特点使它具备高强度，同时也有更大的架空长度。凭借挡块表面的制动器，拖链的运行噪音也降到最低，所以运行时非常安静。

折弯设备内部结构一览：电机、编码器和传感器电缆以及接地电缆由易格斯拖链引导，为位于林茲的工厂所制造的折弯工具供能。

连续多年受益于易格斯的产品和服务。 TRUMPF Maschinen Austria技术采购主管Volkmar Schmidt（左）与易格斯奥地利分公司的技术销售顾问Elvis Kaufmann（右）。