The key advantage of an igus® EChainSystem® is the safe accommodation of various forms of data cables and energy suppliers in one system. We recommend the optimal separation layout of the conduits in the e-chain®, but you, the customer, are still afforded the final choice. It is possible, for instance, to maintain minimum distances between bus and motor cables. You can mix pneumatics, electric and hydraulics in the same compartments. In addition to the quality of the cables used, the arrangement of each conduit within the e-chain® and the space allowed, are important for the service life of the system. Various separation options enable the adaptation of the e-chains® to the specific requirements of each respective application. In this chapter, we give you detailed recommendations. Due to the variety of the application parameters, we strongly recommend you take advantage of our free consultation services. Simply give us a list of your cable requirements (or merely the required electrical or other services) and you will receive our recommendation by the end of the next business day.
The maximum cable and/or hose diameter corresponds to the inner height of the selected e-chain®/E-Tube, with additional minimum clearance. This minimum clearance would be, for example, 10% for electrical round cables, 20% for hydraulic hoses. An e-chain® is ideal if a minimum lateral gap to the next cable or hose has been factored in. Depending on the nature of the cables, the dynamics, and the expected service life, more clearance must be allowed. In specific cases, clearances may be altered further. Please consult igus.
Cables and hoses with very different diameters should be laid separately. The separation is achieved using modular separators. Cables and hoses must under no circumstances have the opportunity to tangle. Therefore, the clearance height of a compartment with several similar cables or hoses next to one another must not amount to more than one and a half times the cable/hose diameter.
Maximum cable or hose diameter
Electric cables require a minimum of 10% of space reserve around, and hydraulic hoses 20%
These rules apply for the following reason: the cables and hoses must be laid and fastened so that they can move freely in an longitudinal direction at all times and so that no tensile force is exerted at the radius of the e-chains®. For high-speed applications and high numbers of load cycles, cables or hoses must not be laid on top of each other without horizontal separation. Horizontal separation using shelves is necessary when the diameters of the cables and hoses vary too much or when the number of cycles of the application exceeds 10,000 double strokes per year at more than 0.5m/s.
D1 + D2 > 1,2 x hi
Rule 1 - If D1 + D2 > 1.2 x EChain® inner height, no separation between the two cables/-hoses is necessary. Two cables/hoses should never be left unguided on top of one another or be allowed to become tangled.
d1 + d2 ≤ 1,2 x hi
Rule 2: If d1 + d2 ≤ 1.2 x EChain® inner height, a vertical separator or a horizontal shelf must be used to reduce the inner height. Thereby preventing the entanglement of d1 and d2.
The cable or hose weight should be symmetrically distributed along the width of the e-chain®. Cables and hoses with different outer jacket materials must not be allowed to "stick" together. If necessary, they must be laid separately. All igus® chainflex® cables can be combined with each and other brands of cable or hose. The cables and hoses should always be fixed at the moving end. The fixed end should always involve strain relief. Exceptions are made only for certain hydraulic hoses with length compensation issues or other high pressure hoses (i.e. hydraulic hoses). Generally, the faster and more frequently the e-chain® operates, the more important the exact positioning of the cables and hoses inside the chain. Due to the wide variety of the possibilities, we strongly recommend you take advantage of our free consultation services for your specific applications.
The bending radius of our e-chain® depends on the "thickest" or "stiffest" cable or hose in your application. The bending radii should be adapted to the recommendations of the cable manufacturer. The selection of a larger radius than the minimum will positively affect service life. The minimum bending radii specified for cables refers to the use at normal temperatures. The use of other bending radii may therefore be advisable. We recommend complete e-chain systems® - where bending radii for all cables and hoses, interior separation and service life are optimally matched. The chainflex® cables from igus® also allow the minimum bending radius of 5 x d for millions of strokes.
We recommend complete e-chain systems® - where bending radii for all cables and hoses, interior separation and service life are optimally matched.
Electrical round cables: 10%
Electrical flat cables: 10%
Media hoses: 15-20%
We will be pleased to provide you with recommendations for complete E- ChainSystems®: Bending radii of all cables and hoses, interior separation and service life are then optimally intermatched.
For electrical cables, the round cable is a safe, modular and cost-effective solution for e-chain systems®. We recommend the following criteria for selecting the proper round electrical cables:
Small minimum bending radii and mounting heights
Long service life at minimum bending radius
Service life expectations for your application (short or long travel, hanging, etc.)
Test data on service life from realistic tests
Uncomplicated installation process - no hanging, laying out, etc.
Strain relief integrated directly into the mounting bracket
Flexible shields for shielded cables
Abrasion-resistant and non-adhesive outer jackets
Large selection to avoid expensive custom designs.
For bus cables and fiber optic cable, special attention must be paid to how effective transmission rates and shielding remain after millions of cycles at the minimum bending radius.
The cables must be laid straight, without twisting. Cables must not be uncoiled from the top of the spool. igus® chainflex® cables are immediately ready for placement directly into the EChain®. They need not be disconnected or laid out before installation.
The cables must be laid so that each individual cable can move freely from side to side.
The cables must be able to move freely along the radius. This must be double-checked if the upper run operates at the cable’s maximum bending radius.
The division of the E-Chain’s® interior using shelves or igus® interior separators is necessary if several cables and/or hoses with varying diameters are laid out. It is important to prevent cables and hoses from tangling.
For cables and hoses with different jacket materials, it is important to prevent them from "sticking" to one another. If necessary, they should be separated. igus® chainflex® cables can be combined with all others.
Round electrical cables must be secured with strain relief at both ends. In exceptional cases, the cables may be fixed with strain relief at the moving end of the e-chain® only. A gap of 10-30 x cable diameter between the end of the bending segment and the fixed point is recommended for most cables. chainflex® cables can, on the other hand, be secured directly to the mounting bracket with strain relief (this has been confirmed with testing).
In principle, the same rules apply for pneumatic hoses as for round cables. In practice, it has been demonstrated that pneumatic hoses are less susceptible to wear. After consultation, they can be laid together more closely than the "10% clearance all-around" rule. A double-sided strain relief is required under these conditions. For pneumatic hoses made of rubber, we recommend strictly following the "10% clearance" rule because they tend to adhere to each other and to other conduits.
The igus® program also offers polymer pneumatic hoses called: "chainflex® Air"
Flat cables must be able to move freely along the bending radius. Two flat cables next to one another should be kept apart with separators. If two flat cables are laid on top of one another, we strongly recommend the use of horizontal igus® shelving. Flat and round cables should be laid separately in the e-chain®. Strain relief should be attached at both ends. Flat cables are only conditionally recommended for use in e-chains®.
Outer jackets made of rubber must be specified particularly carefully, because of potentially high static friction.
When designing hydraulic hoses in e-chains®, special attention should be paid to the expansion of the hoses when pressurized. Sufficient room must be left in the e-chain® It is important for selected hoses to be sufficiently flexible (i.e. meet bending radius specified by the e-chain®). The gliding ability and abrasion-resistant surface of the hoses are also important. All crossbars and shelves in the igus® e-chain® minimize abrasion of hoses through wide, rounded and smooth surfaces. Normally, hoses with textile braiding are more flexible than hoses made of steel wire. As lateral movements of the hydraulic hoses within the e-chain® can lead to increased abrasion of the hose material, they should be secured in position with vertical separators, but not forced. Special "locking" separators, which grip the opening crossbars of the chain, as well as the use of "spacers," prevent lateral shifting of the separators - they also ensure the hoses stay put in cases of strong vibration and impact on the chain.
Hydraulic hoses need more space: 20% all-around clearance
液压软管大多数用于运行的拉伸长度 这必须在应用去应力的时候考虑进去，甚至确保一个更长的软管长度或使用单边去应力。 在某些情况下，移动端的单边去应力是可以承受的。
In almost all cases, the broad, smooth and rounded surfaces of all igus® e-chains® are sufficient to protect hydraulic hoses from abrasion. In extreme cases, the igus® Rollclip can be installed. The hoses come in contact with a series of polymer cylinders which rotate. "Extreme" cases include particularly soft materials, particularly narrow bending radii or highly dynamic loads. Over 95% of all applications can be solved without Rollclips.