igus®拖链系统E4.1——多种用途

这里为您解释了igus® E4.1为什么是世界上用途最多、最受信赖的拖链系列。

使用寿命长、稳定性高、易于安装、模块化设计的igus® E4技术和工程
以E4.1拖链系统免去很多昂贵的额外新部件。

E4.1总览

转到视频

立即订购免费样品

1…双重锁

通过简单安全的同时开启机构保证优异的保持强度

……最大保持强度高达 2,700 N
…可以用螺丝刀轻松快速地打开

功能原理

双重锁机制

经验证极安全的扣开系统。通过两次简单的杠杆运动松开横杆。因此即使有厚填充，横杆也能可靠固定，而且仍很容易打开。

经igus®测试

拉伸测试

每个横杆的最大固定强度在拉伸测试中经实际检验。测试还可以在油或其他液体的影响下进行。

测试3577：横杆拉拔强度：
> 2700 N

应用实例

煤炭挖掘机中的E4系统

侧面安装，弯转90°，高填充。横杆牢固地固定，也可取下。

回到页首

2.1…垂直矩形止动器

最大程度地吸收力，从而保证长无支承长度的高稳定性

……最大架空填充重量高达 600 千克/米
…最大架空长度（FLB）7.0 米（选用 XXL 材料 + 25%

“与前代产品（igus® E4/00 和 E4/4 系统）相比，填充重量增加 25%”

功能原理

矩形双止动器

两个以上的止动器不能或几乎不能同步。相对圆形止动器，矩形止动器的力分布要更好（表面压力公式p = F/A）。整个E4.1系列都使用了矩形双止动器。

经igus®测试

igus®实验室的断裂测试

在 igus® 实验室的 Zwick 测试机的帮助下，我们测试了每种供能系统的压力/断裂力，以便提供有关最大填充重量和架空长度的可靠信息。

应用实例

E4.42系列用于立柱式铣床中

拖链的企口接合结构具有很高的横向稳定性，这是在X轴进行高达8 m/s²的高横向加速时所必需的。

回到页首

2.2... 垂直止动器，大销

更好的力分布，从而可实现更高的推/拉力和负载

…推/拉力可高达7000 N
…附加负载可达600千克/米及以上

“与前身（igus® E4/00系统）相比：自由跨距长20%”

功能原理

垂直止动器，大销

通过偏移止动器，力由三点吸收，即两个止动器和一个大销，从而避免了集中吸收。因此各元件（止动器和销）的负载降至约 1/3。

经igus®测试

超过 96 个小时的持久性测试——最大架空长度

测试 96 小时内的最大负载。如图所示，E4.1 选用“XXL”材料后，其最大架空长度可增加超过 +25%，至约 8 米。

应用实例

用于可延长重载运输车的E4.1拖链系统

梅明根Goldhofer AG出产的这种三轴半拖挂卡车的长度可在20米至62米之间调整。止动器和企口接合设计确保拖链多承受30%的拉/推力。

回到页首

3…大销/孔连接

精准公差实现了高推/拉力和更低磨损

…行程可超过800米
…加速度可达10 m/s²及以上

“与前身（igus® E4/00系统和E4/4系统）相比：Ø 抗拉强度高56%”

功能原理

大销/孔连接

紧密公差的大销/孔连接可吸收更高的推和/或拉力。紧密的公差使反冲近乎为零，因此可实现非常高的加速度，而且磨损非常低。

经igus®测试

以Zwick材料测试设备进行拉伸测试

在 igus® 实验室的 Zwick 测试机的帮助下，我们测试了每种供能系统的压力/断裂力，以便提供有关最大行程和加速度值的可靠信息。

测试 3992：可实现大于 30,000 N 的拉力

应用实例

捷克能源供应商 CEZ 集团使用 igus® 拖链和 chainflex® 高柔性电缆实现世界上最长的行程。

igus® 拖链和 chainflex® 高柔性电缆实现世界最长行程

我们为捷克大型能源供应商 CEZ 集团设计和交付了以 igus® 塑料拖链实现的迄今为止世界上最长行程的应用。行程 615 米。由于拉/推力的高效吸收，稳定的销孔连接可实现如此长的行程。

Energy chain for stackers on 615m travel without failure for 10 years

回到页首

4…开放式横杆上的标度以及可选用分隔器

利用内部分隔简单地预配置，甚至可在“侧面安装”应用中牢固固定

…以可夹持放置的内部分隔元件（增量为5毫米）简化装配
…完全同层面，无电缆因刻度受磨损

功能原理

横杆上的标度

可扩展的横杆是所有 E4 型号的标准配置。因此，使用内部分隔元件进行预配置更容易，并且缩短了装配时间。带有卡扣的分隔片可以按 5 毫米的间距放置在横杆中，并可靠地固定（锁定位置的分隔片约 25 千克的保持强度）。横向滚动应用不需要垫片。

经igus®测试

电缆磨损

我们通过长期测试检验所有 chainflex® 高柔性电缆的磨损性以及持续运转中的使用寿命。我们还测试客户指定的电缆来预测系统的使用寿命。

应用实例

用于大型机加工中心的E4拖链和chainflex®高柔性测量系统电缆

很多chainflex®高柔性电缆整洁排布并90°弯转安装在E4拖链中。拖链材料和护套材料之间的相互作用对使用寿命的影响很大。

回到页首

5…可旋转盖子

便于从两侧快速插入电缆

…便于从顶部和底部开启
…可旋转盖子。盖子和底部可取下

功能原理

铰接盖

封闭式 R4.1 拖管的盖子可轻易打开和取下。结果就是很容易插入电缆，并且拖管可以关闭，从而非常有效地与环境隔离。

RX系统

经igus®测试

不仅易于打开，而且密封性极佳。igus® 实验室的测试验证了拖管优异的防渗性。

测试A = igus® RX-拖管 RX40.100.100 251,900 次循环
B = igus® 拖管 68.10.100.0
256,132 次循环
C = 测试拖管 01 250.907 次循环
D = 测试拖管 02* 2,600 次循环
*测试在 2,600 次循环后停止

应用实例

机床中的E4拖管

由于采用了 E4 管，电缆得到安全的引导，并防止灰尘和污垢。此应用中安装了用于固定液压软管的 igus® 锁定夹。

回到页首

6…快卸横杆

开合时通过快卸锁节省25%的时间

…固定强度达500 N抗拉强度
…减少25% - 80%的装配时间

功能原理

快速开启的横杆

卡带系统——横杆顶部两个固定带可用手或螺丝刀打开。然后横向“滑块”将横杆从拖链侧板中松开。

经igus®测试

装配时间对比

只需一步即可打开，无需第二步。装配比标准横杆快25% 固定强度更高。

应用实例

加料器中的E4.1拖链

易于布置电缆，节省宝贵的装配时间。不仅首次填充拖链时便捷，使用过程中更换电缆也更方便。

回到页首

7…企口接合

通过互锁功能实现侧向加速高稳定性和高抗扭性

…2米无支承拖链的附加负载可达7.7千克
…适合侧面安装应用或高扭力

功能原理

企口接合设计

链节相互“勾结”，使拖链可实现极高扭转稳定性和高无支承长度（甚至是在侧面安装应用中）。

经igus®测试

以Zwick材料测试设备进行断裂测试

我们还在此检验了各系统的最大负载能力，以获得可靠的使用寿命信息，并将其汇入我们的在线使用寿命预估器。

测试4099：2米E4拖链有7.7千克的附加负载

应用实例

无支承应用

一个E4拖链无支承地悬挂在这个反射望远镜上。稳定的设计和企口接合结构实现了安全的拖链系统，即使是在这种安装类型中。

回到页首

8…内/外链节设计

用于直线运行，具有高平行性和高稳定性

…交替的内外链节，便于直线运行
…拖链铰链完全平行，提高了耐用性

功能原理

内/外链节原理

经igus®测试

内外链节原理在所有 E4.1 拖链中接受测试。

应用实例

现场装配长行程

在导槽中被精确引导，左右都有相同的最小间隙。对整个系统的耐用性至关重要。

回到页首

9…对电缆友好的塑料横杆

圆形设计，使电缆有更高的使用寿命

…电缆搭配塑料横杆时耐用性最佳
…受外部冲击力时无塑性变形

功能原理

对电缆友好的工程塑料横杆

对电缆友好的平滑内轮廓和圆形横杆，可延长电缆和软管的使用寿命。经试验验证，经摩擦优化的塑料横杆与所用电缆的护套材料是实现最长电缆使用寿命的最佳组合。

经igus®测试

塑料横杆上的电缆磨损：由各种材料制成的护套搭配塑料横杆，展现出最佳的磨损效果。此外，与铝制横杆相比，它们承受外部力时不会出现结构变形。

应用实例

煤炭挖掘机

在条件非常恶劣的应用中，如这里的煤炭挖掘机，磨损天生扮演着非常重要的角色。液压电缆等各种缆线由拖链引导，因此故障的代价会很昂贵。

回到页首

10…对电缆友好的内部分隔

圆底座可延长使用寿命

…电缆磨损几乎减半
…零件更少，可能性更多

功能原理

对电缆友好的工程塑料横杆

保护电缆的平滑圆轮廓，确保电缆和软管的长使用寿命。使用一些标准化部件，可以实现更好和更保护电缆的内部分隔。

经igus®测试

磨损测试

使用新的圆形分隔片，电缆磨损几乎减少了一半。

测试 3748：分隔片 301 与新型号 45.1。在这种情况下，塑料和护套材料的组合经证明是最佳选择。

应用实例

这里，圆形塑料横杆有助于延长电缆的使用寿命。

回到页首

11…静音制动器

减少止动器和滚动的噪音

…噪声级可降至33 dB(A)，igus® E4系列测量出44 dB(A)
…很多系列经TÜV Rheinland验证

功能原理

制动器

原理很简单，但非常有效。拖链止动器内部的楔形块可减少拖链止动器的噪音。

经igus®测试

我们在自己的实验室中测试了许多 igus® 拖链的噪音水平。很多系列还经 TÜV 检验。例如，igus® 拖链的噪音水平介于 33 db(A) 和 46 dB(A) 之间。

测试 4381：E4.32 以 1 米/秒的速度运行时
止动器噪音低于 44 db(A)

应用实例

减振垫让运行更安静

如果还需要降低展开噪声，可选的减振垫将很有帮助。它们可以降低高达 5 dB(A)。

回到页首

12…垫磨片

实现长使用寿命（甚至是在长行程应用中）

…保保证10,000千米及以上的运行性能
…实现长行程和高使用寿命

“与前身（igus® E4/00系统和E4/4系统）相比：滑动表面多30%”

功能原理

垫磨片

经igus®测试

每个拖链都能够完成至少 10,000 千米的行程距离，而且往往更远。这是我们多年来都在履行的承诺。

应用实例

拖链的最长行程

用igus®拖链可靠解决长行程问题，如用于龙门起重机中的这个由igus®导槽引导的220米E4系列。

回到页首

13... 1,244 种 chainflex® 高柔性电缆和 4,000 多种定制驱动电缆现货供应

... 1 米起售，无剪切费用，无最小订购量
…chainflex® 高柔性电缆无效退款
… 36 个月质保

功能原理

多种电缆

拖链或机器人中使用的高柔性电缆需要特殊属性，以经受大量循环、高速度和加速度，以及苛刻环境考验。如今，采取电磁兼容性和符合以下标准（如 NFPA 79、UL、CSA、VDE、Inter- 和 Profibus 标准）是理所当然。 igus® chainflex® 高柔性电缆产品系列包含适用于不同应用的电缆。

chainflex® 高柔性电缆产品系列概览